Page 58 - Lo strano caso del Dr.Jekyll e Mr.Hyde

sinistra, rompendo la serratura in caso fosse chiusa, e tirare
fuori, "con tutto il contenuto così come sta", il quarto cassetto
dell'alto, o (il che è lo stesso) il terzo dal basso. Nella mia
estrema angoscia mentale ho un terrore morboso di darvi
indicazioni imprecise; ma seppure mi sbagliassi, potrete
riconoscere qual è il cassetto giusto dal suo contenuto: delle
polveri, una fiala e un quaderno. Vi scongiuro di portare quel
cassetto con voi a Cavendish Square, così come mi trova.
Questa la prima parte del favore: passiamo alla seconda.
Dovreste essere di ritorno, se vi mettete in moto appena
ricevuta la presente, molto prima di mezzanotte; ma vi lascerò
un certo margine, non solo per timore di uno di quegli ostacoli
che non si possono prevenire né prevedere, ma anche perché
per quel che rimarrà da fare è preferibile un'ora in cui la servitù
sia a letto. A mezzanotte, dunque, sono costretto a chiedervi di
trovarvi da solo nel vostro studio, per ricevere di persona in
casa vostra un uomo che si presenterà a mio nome e
consegnargli il cassetto che avrete portato con voi dal mio
gabinetto. A questo punto avrete fatto la vostra parte,
guadagnandovi tutta la mia gratitudine. Cinque minuti dopo, se
esigerete una spiegazione, vi sarete reso conto che tutte queste
disposizioni sono di importanza capitale e che, trascurandone
anche una sola, per quanto possano sembrare bizzarre, avrete
sulla coscienza la mia morte o il naufragio della mia ragione.
Pur fidando nel fatto che non prenderete alla leggera questo
appello, mi manca il cuore e la mia mano trema al solo
pensiero di una simile possibilità. Pensate al sottoscritto che in
quest'ora, in un luogo estraneo, è in preda a un'oscura angoscia,
inaccessibile alla fantasia più sfrenata, eppure è ben cosciente
che, se solo voi vorrete favorirlo puntualmente, le sue pene
svaniranno come un racconto arrivato a conclusione.
Favoritemi, caro Lanyon, e salvate il vostro amico.
H. J.
P.S.- Avevo già sigillato la presente quando un nuovo terrore si