Page 70 - Jane Eyre

Suonava una campana e tutte le ragazze si alzarono.
Il giorno non era ancora spuntato e un paio di lumi
erano accesi nel dormitorio.
Mi alzai anch'io di mala voglia, perché era freddo, e
mi vestii tremando. Quando una delle catinelle fu libera
mi lavai, ma dovetti aspettare un pezzo, perché una ser-
viva a sei.
Terminata che fu la toilette, la campana si fece udire
di nuovo. Tutte le alunne si allinearono a due a due, sce-

sero la scala ed entrarono nella sala di studio, appena il-
luminata.
Le preghiere furono lette dalla signorina Miller, che
esclamò dopo:
— Formate le classi!
Ne nacque un certo rumore.
La signorina Miller non cessava di ripetere: "Ordine e
silenzio"
Quando la calma fu ristabilita, mi accorsi che le alun-
ne erano separate in quattro gruppi. Ognuna di esse era
davanti a una seggiola e ogni alunna aveva un volume in
mano; un altro che presi per una Bibbia, era collocato
sulla tavola, dinanzi alla sedia vuota.
Il suono di una campana lontana aveva colpito le no-
stre orecchie, quando tre signore entrarono nella stanza.
Ognuna di esse si sedè dinanzi a una delle tavole; la
signora Miller alla quarta, presso la porta, ov'erano le
piccine, fra le quali fui collocata.

72