Page 650 - Jane Eyre

e una mano era così fracassata che il signor Carter, il
chirurgo, dovette amputargliela subito. L'altro occhio è
stato bruciato, così che ora è cieco e storpio e senza nes-
suno che lo assista.
— Dove sta? — domandai.
— Alla villa di Ferndean, un possesso a trenta miglia
di qui in un luogo deserto.
— Chi è con lui?
— Il vecchio John e la moglie; non ha voluto altri; si

dice che sia proprio abbattuto.
— Avete una carrozza qui?
— Abbiamo un carrozzino, molto grazioso, signora.
— Fatelo attaccare e dite al vetturino che se può con-
durmi prima di notte a Ferndean, pagherò a lui e a voi il
doppio di quel che pagano al solito.

XVII.

La villa di Ferndean era una vecchia costruzione, non
molto alta e senza pretensioni architettoniche, posta in
mezzo ai boschi.
Il signor Rochester ne parlava spesso e qualche volta
vi andava.
Suo padre aveva comprato quella tenuta per le belle
rocce che vi erano annesse, e il figlio l'avrebbe affittata
volentieri, se avesse trovato, ma nessuno la voleva per-
ché l'aria era cattiva.

652