Page 563 - Jane Eyre

— L'ora non è favorevole per disturbare il signor Oli-
ver, — rispose Saint-John.
— Non è favorevole? Ma sì, invece. È appunto l'ora
in cui babbo desidera veder gente; i lavori sono termina-
ti e non ha nessuna occupazione.
"Via, signor Rivers, venite. Perché siete così cupo e
selvaggio?
E vedendo che Saint-John non rispondeva, riprese:
— L'avevo dimenticato! — esclamò scrollando la

bella testa ricciuta e fingendo di essere in collera con sé
stessa. — Sono così sventata e leggiera!
"Scusatemi. Avevo dimenticato che avete una buona
ragione per essere noiato del mio chiacchierio.
"Diana e Maria vi hanno lasciato, e Moor-House è
chiuso, e voi siete solo. Vi assicuro che mi fa pena.
"Venite a vedere il babbo.
— Non stasera, signorina Rosmunda, non stasera.
Saint-John parlava automaticamente; lui solo sapeva
quanto costavagli quel rifiuto.
— Ebbene, se siete così ostinato, me ne vado, non
posso trattenermi; comincia a cader la rugiada. Buona
sera!
Ella gli stese la mano; egli la toccò appena. — Buona
sera! — ripetè a voce bassa e sorda come un eco.
Ella andò via, ma subito dopo si volse.
— Sta bene? — domandò. Poteva fargli quella do-
manda perché il viso di Saint-John era più bianco del
vestito di lei.

565