Page 484 - Jane Eyre

Li fissai sul volto infiammato del signor Rochester e
nel guardarlo sospirai involontariamente; la sua stretta
era dolorosa e le mie forze si esaurivano.
— Mai, — disse stringendo i denti, — ho incontrato
una creatura più debole e più indomita. È come una can-
na sottile fra le mie mani, — continuò scotendomi con
forza. — Potrei piegarla con due dita, e che cosa otterrei
quando l'avessi piegata, domata, gettata a terra? Guarda-
te quegli occhi, guardate quella creatura risoluta, selvag-

gia, libera, che mi sfida con la sicurezza del trionfo, che
supera anche il coraggio? Anche se m'impadronissi della
gabbia, non potrei trattenere il bell'uccello selvaggio.
"Se infrango la fragile prigione, rendo la libertà al
prigioniero.
"Posso conquistare la casa, ma l'abitatrice fuggirebbe
verso il cielo, prima anche che potessi proclamarmi pos-
sessore della sua casa di argilla.
"E siete voi, anima, con la vostra volontà e con l'ener-
gia, con la virtù e la purezza, che voglio, e non soltanto
il vostro fragile involucro. Se voi voleste, potreste vola-
re liberamente sul mio cuore e rifugiarvici, ma afferrata
per forza, simile a un puro spirito, vi liberereste dal mio
amplesso e sparireste prima che avessi potuto respirare
la vostra fragranza.
"Oh! vieni, Jane, vieni!
Nel dir così mi lasciò e si contentò di guardarmi.
Era più difficile di resistere a quello sguardo che alla
stretta frenetica, ma io non volevo soccombere stupida-

486