Page 435 - Jane Eyre

— Mi chiamo Briggs e sono procuratore in via.... a
Londra.
— E voi mi accusate di avere un'altra moglie?
— Sì, signore, sono venuto per rammentarvi l'esisten-
za di vostra moglie, che la legge riconosce, anche se voi
non la riconoscete.
— Fatemi il favore di darmi notizie di lei, ditemi
come ha nome, come si chiamano i suoi genitori, dove
abita....

— Certo!
Il signor Briggs tolse di tasca un foglio e lesse con
voce nasale ciò che segue:
"Affermo, e posso provarlo, che il 20 di ottobre del-
l'anno (la data era di quindici anni prima), Edoardo Fair-
fax Rochester di Thornfield-Hall, nella contea di.... e di
Ferendean-Manar, nella contea di.... in Inghilterra, sposò
mia sorella, Berta Antonietta Mason, figlia di Jonas Ma-
son, commerciante e di Antonietta, sua moglie, creola....
nella chiesa di.... nella città spagnuola della Giamaica.
L'atto di matrimonio esiste nella chiesa di..., una copia è
nelle mie mani.
"Firmato: Riccardo Mason."
— Se questa carta è autentica, può provare che ho
avuto moglie, ma non prova che la donna in esso men-
zionata, viva ancora.
— Viveva tre mesi fa, — disse il legale.
— Come lo sapete?
— Ho un testimone, signore, e voi stesso non potrete
contraddirlo.

437