Page 290 - Jane Eyre

— Ah! avete osservato tutto questo?
— Riconoscente? Non mi rammento che il suo volto
abbia mai espresso la gratitudine.
— L'avete dunque analizzato? Che cosa esprimeva
dunque?
Non risposi.
— Vi avete letto l'amore, non è vero? E guardando
nell'avvenire avete veduto il signor Rochester unito a
quella donna felice?

— No, non ho veduto precisamente questo; la vostra
scienza falla qualche volta.
— Allora, che cosa avete veduto?
— Non importa che ve lo dica; sono venuta per inter-
rogarvi e non per confessarmi. È cosa nota che il signor
Rochester prende moglie.
— E sposa la signorina Ingram.
— Ebbene?
— Le apparenze, infatti, pare che annunzino tutte
quel matrimonio e sarebbe una coppia felicissima, ben-
ché voi, con una audacia che meriterebbe una punizione,
pare che ne dubitiate. Egli amerà quella donna nobile,
bella, amabile e compita. In quanto a lei, è probabile che
ami il signor Rochester, o almeno i suoi quattrini; so che
le fanno gola i possessi del signor Rochester, benché
poco fa le abbia detto su questo proposito una cosa che
l'ha resa molto pensierosa.
"Consiglierei al signor Rochester di fare attenzione,
perché se si presentasse un altro più ricco, e con un pa-
trimonio meno imbrogliato, sarebbe finita per lui.

292