Page 398 - Oriana Fallaci - Le radici dell'odio. La mia verità sull'Islam

* * *

J’accuse, io accuso, gli occidentali di non aver passione. Di vivere senza

passione, di non combattere, di non difendersi, di fare i collaborazionisti
per mancanza di passione.
Oh, io ce l’ho la passione: vedete. Scoppio, io, di passione. Ma sia in
Europa che in America non vedo che gente senza passione. Per no le

cicale che vogliono mandarmi al rogo sono tipi senza passione. Pesci
freddi, larve guidate soltanto dall’astio e dall’invidia o dal calcolo e dalla
convenienza: mai dalla passione. E gran parte della colpa è vostra.
Perché siete voi che avete lanciato questa moda. La moda del raziocinio a

oltranza, del controllo, della freddezza. «Calm down, be quiet, be cool.»
Voi che siete nati dalla passione, voi che siete diventati un popolo grazie
alla passione della vostra rivoluzione. Così non capite cos’è che muove i
vostri nemici, i nostri nemici. Non capite cos’è che gli permette di

combattere in modo tanto globale e spietato questa guerra contro
l’Occidente. È la passione. La forza della passione, cari miei! È la fede che
viene dalla passione. È l’odio che viene dalla passione. Allah-Akbar, Allah-
Akbar!

Jihad-Jihad! Quelli son pronti a morire, a saltare in aria, per
ammazzarci. Per distruggerci. E i loro leader, (veri leader), lo stesso. Io
l’ho conosciuto, Khomeini. Ci ho parlato, ci ho litigato, per oltre sei ore in
due giorni diversi. E vi dico che quello era un uomo di passione. Che a

muoverlo era la fede, la passione. Bin Laden non l’ho conosciuto.
Peccato… Però l’ho guardato bene quando appariva in TV. L’ho guardato
negli occhi, ho ascoltato la sua voce, e vi dico che quello è un uomo di
passione. Che a muoverlo è la fede, l’odio che viene dalla passione. Per

combattere la loro passione, per difendere la nostra cultura cioè la nostra
identità e la nostra civiltà, non bastano gli eserciti. Non servono i carri
armati, le bombe atomiche, i bombardieri. Ci vuole la passione. La forza
della passione. E se questa non la tirate fuori, non la tiriamo fuori, io vi

dico che verrete scon tti. Che verremo scon tti. Vi dico che torneremo
alle tende del deserto, che niremo come pozzi senz’acqua. Wake up,
then! Sveglia, wake up.
______

* Discorso pronunciato il 23 ottobre 2002 nella sede dell’American
Enterprise Institute di Washington D.C. durante la presentazione
dell’edizione americana di The Rage and the Pride.