Page 351 - Oriana Fallaci - Le radici dell'odio. La mia verità sull'Islam

Kuwait e la frontiera con l’Arabia Saudita sarebbe saltato in aria. Ohi,
ohi! Che male, Iahallah! Che male!

E tu perché non ci sei andato, in Iran?

Perché ho avuto paura. È pericoloso disertare, sai… Se ti acchiappano,
ti fucilano. E se non ti acchiappano, ti arrestano la famiglia. Vengono a

pigliarti la moglie, la madre, le sorelle, i cugini, e te li portano in
prigione. Guarda, una notte ci ho pensato. Sono stato proprio sul punto di
andarci. Ma poi ho deciso che era meglio rimanere dov’ero, e quando è

scoppiata la guerra ho concluso d’aver fatto bene. Perché a quel punto
tutti dicevano: «Vedrai che Saddam si ritira. Non può resistere a questi
bombardamenti, finirà col lasciare il Kuwait e riportarci a casa».

Davvero?

Sì, sì. Lo dicevano anche gli u ciali. Li ho sentiti io. Una sera sono
passato davanti alla tenda del comandante, e il comandante gridava con

voce contenta: «Si ritira, si ritira! L’ha capito che gli americani fanno sul
serio, che questa guerra l’ha persa il giorno che l’ha incominciata!». E un
altro u ciale rideva: «Sì, sì, lo credo anch’io. Teniamoci pronti. Così
durante la ritirata ci si consegna agli americani e si va in America con
loro». Però uno replicava: «Non siate pessimisti, non dimenticatevi che

noi abbiamo i gas».

Ce li avevate sul serio, Dakèl?

Sì, sì. Anche nella mia unità. Avevamo quelli da sparare con
l’artiglieria. Ce li avevano portati in dicembre con gli elicotteri, ed erano
l’unica cosa che ci desse un po’ di sicurezza. Ma un giorno si è sparsa la
voce che ce li avevano anche gli americani, e quella sicurezza è svanita.

Come si è sparsa la voce che i gas li avevano anche gli americani?

Semplice. Un giorno gli u ciali ci hanno passato in rassegna, e alla
cintura avevano il sacchetto con la maschera per il gas. Infatti noi soldati
ci siamo arrabbiati molto, e Abdul protestava: «Perché gli u ciali sì e noi
no? Non è giusto, non è giusto!». Ohi, ohi! Che male! Ora mi fa male
anche il braccio… Ohi, ohi…

Ma se avevate i gas, perché non li avete usati?