Page 82 - Oriana Fallaci - 1968

direbbe che lei è un tipo così crudele?» «Crudele io? Ma che
dice? Niente di più falso. Le sembra che un uomo il quale ama

le rose possa essere crudele? Se dicesse questo ai miei agenti
l’arresterebbero credendola pazza. Mi ripetono sempre: lei è

troppo buono per il mestiere che fa, dovrebbe essere più
spietato, più duro. Ma io rispondo: usate il metodo forte solo se
sono testardi. Ricordatevi dell’educazione. Anzitutto, buona

educazione. In questo mestiere serve la logica, non la crudeltà.»
«Generale, anche la tortura è logica?» «Oh, diciamo che a volte

bisogna esser severi. Ma la tortura esiste quando il prigioniero
resta sfigurato: i nostri prigionieri non restano mai sfigurati.

Qualche pugno in più, qualche schiaffo in più, non è poi una
tortura. Oh! Cosette, cosette.» «Generale, e le scariche

elettriche? E gli asciugamani bagnati? Cosette?» «Oh! Diciamo
che c’è qualcosa di necessariamente malvagio nell’uomo.
Perché si picchiano i bambini cattivi? Se ci pensa bene, è

malvagio picchiare i bambini, anche quando sono cattivi. Però è
necessario. Per insegnargli a non esser cattivi. Questi vietcong

sono un poco bambini cattivi e noi… C’est la vie, è la vita.»
Il generale ride una risatina indulgente. Alla sua intelligenza,

alla sua sofisticazione i miei cavilli morali devono apparire
assai ingenui. Non crederò mica che lui si diverta a far questo

mestiere, che lui ci guadagni? Non ha certo bisogno del
miserabile stipendio con cui il governo crede di rimborsarlo
ogni mese: venticinquemila piastre, ma pensi, centosettanta

dollari scarsi. In lire italiane, nemmeno centomila. Se il governo
non gli passasse una jeep, quella cifra non basterebbe a pagare

l’autista. Voglio sapere perché fa il poliziotto? Per disciplina di
militare.
Tre anni fa, mentre scendeva dal suo caccia dopo una

missione di bombardamento sul Vietnam del Nord, ebbe
l’ordine di presentarsi al comando della Sicurezza militare e qui

Ky gli disse che doveva, assolutamente doveva, mettersi a capo
della polizia nazionale. Lui e Ky sono vecchi amici. Ma che

sacrificio, oh, che sacrificio! Con questi americani che danno