Page 139 - Oriana Fallaci - 1968

giornalista non si occupa necessariamente delle cose che gli
piacciono bensì delle cose che accadono. Che credo nel mio

mestiere, nell’aspetto morale del mio mestiere, e quindi trovo
coerente venire alla guerra per narrare a chi non la vede gli

orrori di cui essa si nutre.
«Orrori? Quali orrori?» replicò il signor Zorthian, stavolta
indignato. Rinunciai all’insalata e ricordai al signor Zorthian un

certo comandamento che dice: «Non uccidere». Aggiunsi
perfino che, a mio parere, essere uccisi è altrettanto odioso che

uccidere: specialmente quando ciò accade a vent’anni. Allora il
signor Zorthian uscì con questa domanda: «Ma lei non sarà

mica cristiana per caso?».
Il signor Zorthian dirige l’ufficio informazioni americano a

Saigon e gode di grande prestigio: non pochi sono convinti che
presto diverrà ambasciatore in qualche paese del Sud-Est
asiatico. Ciò che egli dice ha una notevole autorità, e tra le cose

che disse quel giorno c’era che professarsi pacifisti o cristiani
riguardo alla guerra in Vietnam è una specie di tradimento. Tale

tradimento diviene tuttavia sconcertante allorché la pietà per un
marine ucciso si estende a un vietcong morto: come uso fare nei

miei articoli. Incuriosita dall’aggettivo «sconcertante»,
domandai al signor Zorthian se una simile colpa comportasse la

mia espulsione dal Vietnam e il signor Zorthian replicò che le
espulsioni dipendevano dalle autorità vietnamite, non
americane: gli americani non mi impedivano di scrivere quello

che voglio.
Da una risposta così clemente dipendono le note di questa

settimana, in massima parte raccolte durante quattro giorni
trascorsi al Nord, nella città dove infuria maggiormente la
guerra.

Il soldato cieco

Procedeva a passi cauti e incerti, cercando la strada dentro il suo