Page 16 - Papaveri e papere

l’osservazione del vecchio leader: «Il debito pubblico americano è così
grande che può badare a se stesso».

Reagan mostrava autentica maestria nel rovesciare le certezze del sapere

acquisito, la logica banale delle verità largamente accettate, o di quel che
oggi si definirebbe «politicamente corretto». Tanto che talvolta non si
capiva bene se stesse scherzando o avesse semplicemente proferito una

sciocchezza. Un paio di asserzioni rendono bene l’idea. E chiariscono che
– come Bush junior vent’anni dopo – anche lui non mostrava eccessiva
sensibilità ambientalista:

«Quante storie con questo inquinamentoI Gli alberi inquinano più delle

automobili».

Fosse detta sul serio o per scherzo, certo la battuta suscitò vero e proprio
furore tra i gruppi «verdi» americani. Che non apprezzarono nemmeno la
seconda puntata, dedicata stavolta al nucleare: dopo i fatti di Chernobyl,

anche negli U5A erano pochi a prendere la questione sottogamba. Ma non
il presidente Reagan, evidentemente:

«Tutti i rifiuti di un anno di un impianto di energia atomica possono essere
Immagazzinati sotto un tavolo».

Confortante, per noi italiani, che – com’è noto – abbiamo qualche

problema con i rifiuti, anche con quelli di tipo ordinario.

Oche spagnole nel ranch
di “Dablia Bush”

Quando un uomo diventa presidente, ed è costretto ad affidare la sua
identità a una lettera, parte – bisogna riconoscerlo – da una situazione
difficile. «Dablia» – la pronuncia americana della lettera W – ha

segnato sin dall’inizio la leadership di Bush il giovane per la fastidiosa
assonanza con «damb» (si scrive dumb), che vuol dire stupido, ottuso.
Lungi da me l’idea di condividere questo giudizio tranchant, ma certo
gli innumerevoli svarioni del soggetto non ne hanno migliorato la fama.

Non che Bush padre risultasse del tutto immune dai faux pas. In

Giappone ancora ricordano con orrore quella sera del gennaio 1992,
quando davanti alle telecamere il presidente americano, in pieno
banchetto di Stato, perse i sensi e vomitò direttamente in grembo al