Page 999 - Shakespeare - Vol. 4
P. 999
STEFANO
Ti ringrazio per la battuta: a te un vestito. Finché sarò io il Re di questo
paese, lo spirito sarà ricompensato. «Pelo e contropelo» è un’ottima battuta
− eccotene un altro.
TRINCULO
Avanti, mostro, vischio alle dita e attacca col resto.
CALIBAN
Non ci sto: perderemo tempo
E saremo tutti trasformati
In oche selvatiche o in scimmie
Dalla fronte mostruosamente bassa.
STEFANO
Svelto con le dita, mostro: aiutaci a portare questa roba là dove tengo il vino,
o ti scaccerò dal mio regno. Avanti, porta questo.
TRINCULO
E questo.
STEFANO
Sì, e anche questo.
Si sentono cacciatori. Entrano vari Spiriti, in forma di cani e levrieri, che li
inseguono, incitati da Prospero e Ariel.
PROSPERO
Dai, Montagna, dai!
ARIEL
Avanti, Argento, prendili!
PROSPERO
Furia, ehi, Furia! Su, Tiranno, dai! Avanti, avanti!
(Caliban, Stefano e Trinculo vengono cacciati via.)
Ordina ai miei spiriti
