Page 991 - Shakespeare - Vol. 4
P. 991

GIUNONE

               Come stai, generosa sorella?
               Vieni con me a benedire questa coppia,
               Perché sia prospera

               E onorata nella prole.
                                                                                                      Cantano:
                               Onore, ricchezza,
                               Nozze benedette,
                               Lunga discendenza e figliolanza,

                               Gioie continue
                               Scendano su di voi.
                               Giunone canta

                               La sua benedizione.


              CERERE

                               Terra feconda, raccolto abbondante,
                               Dispense e granai sempre ricolmi,
                               Vigne cariche di grappoli fitti,
                               Piante ricurve sotto il peso −

                               Appena finito il raccolto
                               Sopraggiunga per voi la primavera!
                               Carestia e bisogno
                               Vi stiano lontani −

                               La benedizione di Cerere
                               È su di voi.



              FERDINANDO
               Questa è una visione regale
               E magicamente armoniosa.
               Posso osare

               Di chiamarli spiriti?



              PROSPERO
               Spiriti che con la mia Arte
               Ho evocato dai loro confini
               Per inscenare

               Queste mie fantasie.
   986   987   988   989   990   991   992   993   994   995   996