Page 989 - Shakespeare - Vol. 4

Che lo spugnoso Aprile
Ad un tuo gesto adorna
Perché vi intreccino caste ghirlande
Le fredde Ninfe −

E le tue macchie di ginestra
La cui ombra l’amante abbandonato
Ama, ricordando la sua donna −
La tua vigna abbarbicata al palo

E la riva marina sterile e rocciosa su cui
Scendi a respirare −
Questi luoghi la Regina del Cielo,
Della quale io sono

Arco d’acqua e messaggera,
Ti ordina di lasciarli
E con sovrana grazia

Discende Giunone.
Su questo spazio erboso, proprio questo,

Ti chiede
Di venire a svagarti − i suoi pavoni
Già s’accostano in volo. A riceverla

Vieni, ricca Cerere.

Entra Cerere.

CERERE
Salve, multicolore messaggera,
Che mai disobbedisci alla sposa di Giove
E con ali di zafferano spargi sui miei fiori

Gocce di miele, spruzzi rinfrescanti
E coi due capi del tuo arco azzurro
I miei acri boscosi ed i miei colli
Riarsi incoroni, ricco scialle
Della mia terra orgogliosa − dimmi,

Perché la tua Regina mi ha chiamato
Su questo prato d’erba tenera?

IRIS