Page 978 - Shakespeare - Vol. 4
P. 978
ANTONIO
(a parte a Sebastiano) Sono contento che abbia
Perso la speranza.
Ma tu, per uno scacco,
Non rinunciare al proposito
Che avevi deciso
Di portare in fondo.
SEBASTIANO
(a parte ad Antonio) Alla prima occasione.
ALONSO
(a parte a Sebastiano) Stanotte, allora.
Sono così stremati dal viaggio
Che non potranno essere vigili
Come chi ha riposato.
SEBASTIANO
(a parte ad Antonio) Stanotte − e basta.
Musica strana e solenne. Prospero in alto (invisibile). Entrano varie e
strane Forme, che portano un banchetto e danzano in giro, facendo gesti di
cortesia e di saluto; invitano il Re e gli altri a mangiare e si allontanano.
ALONSO
Che suono è questo?
Lo sentite, amici?
GONZALO
Oh, musica dolce e meravigliosa!
ALONSO
O Cielo, dacci custodi benigni!
E quelli, che cos’erano?
SEBASTIANO
Fantocci viventi. 30
