Page 980 - Shakespeare - Vol. 4

Un discorso del tutto compiuto.

PROSPERO
(a parte) Aspetta la fine, per applaudire.

FRANCESCO
Come sono sparite stranamente.

SEBASTIANO
Che importa? Hanno lasciato
Roba da mangiare.
Abbiamo fame, qui.

Volete compiacervi di cominciare voi, sire?

ALONSO
Io no.

GONZALO
Non c’è da aver paura, sire.
Quando eravamo bambini,

Chi avrebbe mai creduto
Che esistono montanari
Con le giogaie come i tori,
Con bisacce di carne
Attaccate alla gola? O che ci sono uomini

Con la testa piantata nel petto?
E ora invece scopriamo
Che tanti viaggiatori

Tornati sani e salvi
Garantivano il vero. 31

ALONSO
E sia, mangerò,
Fosse anche per l’ultima volta.
Del resto,

Il meglio è ormai passato.
Fratello mio, signor Duca,