Page 639 - Shakespeare - Vol. 4
P. 639
Una gran signora
che io tengo in alta stima.
PAOLINA
Vi piaccia allora
condurmi dalla regina.
IL CARCERIERE
Non posso, signora:
ho ordini precisi, e contrari.
PAOLINA
Quanta briga
per impedire all’onestà e all’onore
l’accesso di visite gentili! È possibile, prego,
vedere le sue donne? Una di esse? Emilia?
IL CARCERIERE
Abbiate la bontà, signora,
di allontanare il vostro seguito, ed io
condurrò fuori Emilia.
PAOLINA
Vi prego, chiamatela.
Voi ritiratevi.
(Escono il gentiluomo e il seguito.)
IL CARCERIERE
In più, signora,
io devo esser presente al vostro colloquio.
PAOLINA
Va bene: sia: fa pure.
(Esce il carceriere.)
Tante storie per fare apparire macchiata l’innocenza
da superare l’arte dei tintori.
