Page 334 - Shakespeare - Vol. 4
P. 334
POSTUMO
Risparmiatevi l’aritmetica, non serve
contare le volte: una è come un milione!
IACHIMO
Giuro…
POSTUMO
Niente giuramenti!
Se adesso giurate di non averlo fatto, mentite.
E se negherai di avermi reso cornuto,
ti ammazzerò!
IACHIMO
Non negherò alcunché!
POSTUMO
Oh, averla qui, fra le mie mani,
e ridurla in pezzi! Ma ci andrò io,
e lo farò a corte, davanti a suo padre.
Farò cose che…
[Esce.]
FILARIO
È uscito fuor di senno
e di coscienza! Avete vinto. Seguiamolo
e vediamo di distoglierlo da questa furia
contro sé stesso.
IACHIMO
Con tutto il cuore.
[Escono.]
Rientra Postumo.
POSTUMO
Non c’è modo di venire al mondo
