Page 330 - Shakespeare - Vol. 4
P. 330
Per prima cosa, la camera da letto
(dove confesso di non aver dormito, ma dove
affermo sia valsa la pena di rimanere sveglio):
arazzi di seta e argento alle pareti, con la storia
della fiera Cleopatra quando incontrò il suo romano,
e il fiume Cidno straripante per le troppe navi o per
l’orgoglio di portarla. Un lavoro così ben fatto,
e così ricco, che la maestria fa a gara con il pregio,
tanto da indurre a chiedersi con quanta stupefacente
precisione sia stato eseguito, come recasse in sé
la vita stessa…
POSTUMO
Corrisponde al vero,
ma potreste averne sentito parlare qui,
per bocca mia o di altri.
IACHIMO
Ulteriori particolari
dovranno dunque comprovare quanto sostengo.
POSTUMO
Decisamente,
o ne sarà vittima il vostro onore.
IACHIMO
Il camino
guarda a mezzogiorno, e sulla mensola
è ritratta la casta Diana al bagno:
mai viste figure tanto espressive,
l’incisore ha eguagliato la Natura,
anche se muta; anzi, pur trascurando
respiro e movimento, l’ha superata.
POSTUMO
Anche di questo avreste potuto
avere notizia indiretta, essendo argomento
