Page 1154 - Shakespeare - Vol. 4

concede terra e ombra.

PRIMA REGINA
Ma i nostri signori
giacciono impustolendo 18 davanti al sole che ritorna,
e sì che erano buoni sovrani in vita.

TESEO
È vero,

ed io vi darò conforto,
dando sepoltura ai vostri morti signori; il che
richiederà un’azione contro Creonte.

PRIMA REGINA
E quest’azione

dev’esser fatta presto.
Ora va battuto il ferro; domani avrà perso calore.
Allora, l’infruttuosa fatica dovrà trovar compenso
nel suo stesso sudore; ora egli è sicuro,
neppure si sogna che stiamo davanti alla vostra maestà,

lavando con gli occhi la nostra santa supplica
per rendere limpida la richiesta.

SECONDA REGINA
Ora lo sorprenderete
inebriato dalla sua vittoria.

TERZA REGINA

E il suo esercito pieno
di pane e indisciplina. 19

TESEO
Artesio, che meglio sai
come scegliere quel che conviene a questa impresa,
i guerrieri migliori per quest’azione, e il numero

per compierla, produci e raduna
le nostre macchine più valide, 20 mentre noi eseguiamo