Page 685 - Shakespeare - Vol. 3
P. 685
LAFEW
Vita incerta e morte sicura.
PAROLLES
Giusto, dite bene. Avrei detto lo stesso.
LAFEW
Cosa inaudita, se posso dirlo.
PAROLLES
Davvero. Se volete vederci chiaro e tondo, leggete quel comesichiama lì.
LAFEW
Dove si mostra l’operare celeste in un agente terreno.
PAROLLES
Preciso − proprio quello avrei detto.
LAFEW
Guardalo: pimpante come un delfino. Cribbio, voglio dire quanto a...
PAROLLES
Già, è strano, stranissimo, a volerlo esaminare sotto tutti i profili − bisogna
essere giusto dei facinorosi per non volerci vedere...
LAFEW
La mano stessa del cielo.
PAROLLES
Come dico io.
LAFEW
Che mostra nel più debole...
PAROLLES
E caduco suo agente, tanto potere, tanta trascendenza da dover pensare che
la muova un’azione più ampia della sola guarigione del Re, e da essere...
