Page 683 - Shakespeare - Vol. 3
P. 683
fustigazione se ti ci sentissi vincolato.
CLOWN
Non ho mai avuto peggior sfortuna nella mia vita che col mio “alla grazia!” −
ho capito che certe cose vanno bene per un po’, ma non per sempre.
CONTESSA
Uso il mio tempo come ogni nobile massaia:
lo passo in allegria con un buffone!
CLOWN
Alla grazia, signore! − Funziona ancora bene.
CONTESSA
Ora basta, signore! Alle faccende: consegna a Elena questo
e chiedile di rispondervi immediatamente.
Salutami i miei congiunti e mio figlio.
Non è molto.
CLOWN
Non molto come saluto a loro?
CONTESSA
Non molto da fare per te. Ci sei?
CLOWN
Molto proficuamente: ci son dentro prima dei piedi.
CONTESSA
E torna subito.
Escono.
Scena III EN
Entrano Bertram, Lafew e Parolles.
