Page 51 - Shakespeare - Vol. 3

perché le tue ossa benedette nella bara
hanno strappato il sudario, perché la tomba
in cui ti ho visto riposare in pace
ha aperto le sue fauci di marmo

per rigettarti qui? Che può voler dire
che tu, morto, di nuovo tutto armato
rivisiti così il lume della luna
e rendi orrida la notte, e a noi gonzi della natura

così terribilmente sconquassi la ragione
con pensieri che vanno oltre l’umano?
Dimmi, perché? A che fine? Cosa dobbiamo fare?
Lo spettro fa un cenno.

ORAZIO
Vi fa segno di andargli dietro

come volesse dire qualcosa
a voi solo.

MARCELLO
Guardate con che gesto cortese
vi invita verso un posto più lontano.

Ma non andate.

ORAZIO
No, assolutamente.

AMLETO
Non vuole parlare. Dunque lo seguo.

ORAZIO
Non fatelo, monsignore!

AMLETO
Perché, cosa dovrei temere?
La vita non la stimo un soldo, e in quanto

all’anima, cosa potrebbe farle
se è immortale come lui?