Page 46 - Shakespeare - Vol. 3

e in Francia quelli che hanno e che possono
in questo soprattutto si mostrano signori.
Non domandare soldi e non prestarne:
chi presta perde i quattrini e l’amico,

chi chiede smussa il filo della frugalità.
Questo su tutto: fedeltà a te stesso;
ne seguirà, come la notte al giorno,
che non sarai mai falso con nessuno.

Addio, ti renda saggio la mia benedizione.

LAERTE
Molto umilmente mi congedo, padre.

POLONIO
Il tempo stringe. Va’, che i servi aspettano.

LAERTE
Ofelia, addio. Ricorda bene
quanto t’ho detto.

OFELIA
È chiuso nella mia memoria,

tu stesso ne terrai la chiave.

LAERTE
Addio.
Esce.

POLONIO
Che cos’è che t’ha detto, Ofelia?

OFELIA
Qualcosa, non vi spiaccia, che riguarda il principe Amleto.

POLONIO
Buona idea, per la Vergine.

Sento che molto spesso ultimamente