Page 490 - Shakespeare - Vol. 3
P. 490
BUFFONE
La mia morosa è crudele, in verità.
MALVOLIO
Buffone!
BUFFONE
Ah, ma perché così farà?
MALVOLIO
Buffone, dico!
BUFFONE
Ama un altro... Ma chi mi chiama?
MALVOLIO
Buon buffone, se vuoi guadagnarti i miei favori, procurami una candela, carta,
penna e inchiostro. Quant’è vero che sono un gentiluomo, te ne sarò grato
per tutta la vita.
BUFFONE
Messer Malvolio!
MALVOLIO
Sì, buon buffone!
BUFFONE
Ahimè, signore, come mai avete perso il ben dell’intelletto?
MALVOLIO
Ah, buffone, non c’è mai stato nessuno più vergognosamente maltrattato di
me. Sono perfettamente sano di mente, almeno quanto te.
BUFFONE
Soltanto? Ma allora siete folle per davvero se non siete più sano di mente di
un buffone.
