Page 449 - Shakespeare - Vol. 3

mai di sorridere, tesoro caro. Te ne prego. Che Giove te ne renda grazie.
Sorriderò. Siine certa. Farò tutto quel che vuoi.
Esce.

FABIAN
Non scambierei la mia parte di spasso neppure con una pensione di mille
pezzi garantita dallo Scià 39 di Persia.

SIR TOBY
Sono pronto a sposare quella ragazza solo perché è riuscita ad architettare
una burla così.

SIR ANDREW
E io m’associo.

SIR TOBY
In dote le chiederei di portare solo un’altra burla simile.

Entra Maria.

SIR ANDREW
D’accordo.

FABIAN
Ecco che arriva la mia nobile accalappiagonzi.

SIR TOBY
Se intendi mettermi un piede sul collo, eccomi, son qua.

SIR ANDREW
Usa pure il mio.

SIR TOBY
Vuoi che mi giochi la libertà a dadi con te e che diventi tuo schiavo?

SIR ANDREW
Anch’io sono disposto a tanto. Parola mia.