Page 431 - Shakespeare - Vol. 3
P. 431
che, pur ospitandovi in qualità di parente, non per questo ha sposato le
vostre gozzoviglie. Se riuscirete a smetterla coi bagordi, sarete il benvenuto
in casa sua. In caso contrario, se vorrete accomiatarvi da lei, è disposta a
dirvi addio.
SIR TOBY
(Canta)
Addio mia bella, separarci conviene.
MARIA
Suvvia, Sir Toby, fate il bravo.
BUFFONE
(Canta)
Dagli occhi si direbbe che il momento fatale s’avvicina.
MALVOLIO
Dici sul serio?
SIR TOBY
(Canta)
Ma io non morrò mai.
BUFFONE
(Canta)
Sir Toby, mai dire mai.
MALVOLIO
La cosa vi fa onore.
SIR TOBY
(Canta)
E se gli ordinassi d’andarsene?
BUFFONE
(Canta)
E se poi dovesse dolersene?
