Page 1766 - Shakespeare - Vol. 3

E dov’è Cordelia?
Vedi questo spettacolo, Kent?
(Vengono portati i corpi di Goneril e Regan.)

KENT
Ahimè, che è accaduto?

EDMUND
Eppure Edmund è stato amato.

Una ha avvelenato l’altra per amor mio
e poi si è uccisa.

ALBANY
È stato così. Coprite i loro visi.

EDMUND
Mi manca il fiato; ma del bene voglio farlo
malgrado la mia natura. Mandate subito

− fate presto − qualcuno al Castello: ho ordinato
di togliere la vita a Lear e a Cordelia.
Su, affrettatevi!

ALBANY
Correte, correte! Oh, correte!

EDGAR
Da chi, signore? Chi è che ha l’ordine?

Manda un segno che lo annulli.

EDMUND
Giusto. Prendi la mia spada e dalla
al Capitano.

EDGAR
Corri, se tieni alla vita.
(Esce un ufficiale.)