Page 1765 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1765
EDGAR
Che significa questo coltello insanguinato?
GENTILUOMO
È caldo. Fuma. È appena uscito
dal cuore di − Oh, è morta!
ALBANY
Chi è morta? Parla!
GENTILUOMO
Vostra moglie, signore, vostra moglie! E sua sorella
è stata avvelenata da lei: l’ha confessato.
EDMUND
Ero promesso ad entrambe. Tra un istante
ci sposiamo tutti e tre.
EDGAR
Ecco Kent.
Entra Kent.
ALBANY
Siano vive o morte, portate qui i loro corpi.
(Esce il Gentiluomo.)
Questo giudizio dei cieli che ci fa tremare
non ci muove a pietà. (A Kent.) Oh, è lui?
Il tempo non consente le dovute cerimonie.
KENT
Sono venuto per dare al mio signore e Re
la buona notte. Non è qui?
ALBANY
Che cosa grande abbiamo dimenticato!
Parla, Edmund, dov’è il Re?
