Page 1738 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1738
EDGAR
Avete sentito d’una battaglia vicina?
GENTILUOMO
Certo, e da tutti. La sente chiunque
sappia distinguerne il suono.
EDGAR
Ma, per favore, quanto è lontano
l’altro esercito?
GENTILUOMO
È vicino, e cammina veloce. Il grosso
sarà qui da un’ora all’altra.
EDGAR
Grazie, signore. È tutto.
GENTILUOMO
Sebbene, per motivi speciali, la Regina sia qui,
il suo esercito è in marcia.
EDGAR
Grazie, signore.
(Esce il Gentiluomo.)
GLOUCESTER
Voi Dei benigni, toglietemi il respiro.
Non lasciate che il mio spirito peggiore
mi tenti di nuovo a morire prima
che piaccia a voi!
EDGAR
Pregate bene, padre.
GLOUCESTER
Dite, mio buon signore, chi siete?
