Page 1727 - Shakespeare - Vol. 3

So che ti ha nel cuore.

OSWALD
Me, signora?

REGAN
In confidenza, voglio dire. È così − lo so.
Perciò ti consiglio di riflettere su questo:
il mio signore è morto. Edmund e io

ci siamo parlati e lui è più adatto
alla mia mano che non a quella della tua
padrona. Il resto puoi immaginarlo.
Se lo trovi dagli questo, ti prego,

e quando parlerai con la tua padrona,
dille, ti prego, di usare saggezza.
Addio, intanto.
Se ti capita di sentire di quel cieco traditore,

sarà premiato chi saprà liquidarlo.

OSWALD
Vorrei poterlo incontrare, signora.
Mostrerei a quale partito appartengo.

REGAN
Addio.
(Escono.)

Scena VI EN

(Campagna nei pressi di Dover.)

Entra Gloucester, con Edgar vestito da contadino.

GLOUCESTER
Quando arriverò in cima alla montagna?

EDGAR