Page 1720 - Shakespeare - Vol. 3

MESSAGGERO

Era venuto qui con la mia signora.

ALBANY
Qui non c’è.

MESSAGGERO
No, mio buon signore; l’ho incontrato che tornava.

ALBANY
Sa di quest’infamia?

MESSAGGERO
Sì, mio buon signore. È stato lui a far la spia

contro di lui, e ha lasciato la casa
perché la loro punizione potesse avere
più libero corso.

ALBANY
Gloucester, io vivo per ringraziarti
dell’amore che hai mostrato al Re e per vendicare

i tuoi occhi. Vieni qui, amico, dimmi
che altro sai.
(Escono.)

Scena III EN

(Il campo francese vicino Dover.)

Entrano Kent e un Gentiluomo.

KENT
Perché il Re di Francia è tornato indietro così all’improvviso? Ne conoscete il
motivo?

GENTILUOMO
Qualcosa che ha lasciato in sospeso nel suo regno e cui ha pensato fin dal