Page 1072 - Shakespeare - Vol. 3

DUCA

Venite qui, Mariana. −
Di’, sei mai stato promesso a questa donna?

ANGELO
Sì, signore.

DUCA
Va’ con lei, e sposala immediatamente.

Voi, frate, celebrate il rito, e dopo
riportatelo qui. Andate con lui, Bargello.
Escono [Angelo, Mariana, Fra’ Pietro e il Bargello].

ESCALO
Mio signore, mi stupisce più il suo disonore
che non la sua stranezza.

DUCA
Venite qui, Isabella.

Il vostro frate è ora il vostro principe.
Come allora mi dedicavo 152 al vostro bene,
non mutando di cuore col mio abito,

sono sempre difensore della vostra causa.

ISABELLA

Oh, perdonate che io, vostra vassalla,
abbia usato e afflitto la vostra sovranità,
che non conoscevo.

DUCA
Vi perdono,
Isabella. E ora, cara fanciulla,

siate con me altrettanto generosa.
La morte di vostro fratello, lo so,
vi pesa sul cuore, e vi meravigliate

che io mi sia celato, adoperandomi
per salvargli la vita, e non abbia preferito