Page 1011 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1011

ISABELLA

               Sì, per questa sozza offesa ti darebbe
               d’offendere ancora. Stanotte è l’ora
               che dovrei fare ciò che aborro nominare,

               o tu domani muori.


              CLAUDIO

                               Non lo farai!



              ISABELLA
               Oh, se si trattasse solo della mia vita,
               per la tua salvezza la butterei via
               come se fosse nulla.        85



              CLAUDIO
                               Grazie, cara Isabella.



              ISABELLA
               Sii pronto, Claudio, a morir domani.



              CLAUDIO

               Sì... Così ha delle passioni
               che posson fargli prender per il naso
               la legge che dovrebbe applicare?...
               Certo, non è peccato; o dei sette mortali

               è il meno grave.



              ISABELLA
                               Qual è il meno grave?



              CLAUDIO
               Se fosse condannabile, lui ch’è così saggio
               perché si esporrebbe a punizione eterna
               per un breve incontro?... Ah, Isabella!



              ISABELLA
               Che dice mio fratello?
   1006   1007   1008   1009   1010   1011   1012   1013   1014   1015   1016