Page 1008 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1008
Caro signore, ritornerò ben presto.
CLAUDIO
Vi ringrazio, santo frate.
Entra Isabella.
ISABELLA
Vengo a scambiare una parola con Claudio.
BARGELLO
Siate la benvenuta. Guardate, signore, c’è vostra sorella.
DUCA
Bargello, sentite una parola.
BARGELLO
Quante ne volete.
DUCA
Portatemi dove possa ascoltarli di nascosto.
[Il Duca e il Bargello si ritirano.]
CLAUDIO
Ebbene, sorella, che consolazione?
ISABELLA
Ah,
come tutte le consolazioni: buona, molto buona.
Lord Angelo, avendo affari in cielo,
vuole inviartici subito come ambasciatore
dove sarai legato permanente. 76
Perciò fa’ in fretta i tuoi preparativi.
Domani parti.
CLAUDIO
Non c’è nessun rimedio?
