Page 953 - Shakespeare - Vol. 2
P. 953
Mettete la corona qui, sul cuscino.
CLARENCE
Ha l’occhio spento, e impallidisce molto.
WARWICK
Meno rumore, meno rumore!
Entra [il principe] Henry.
PRINCIPE
Chi ha visto il Duca di Clarence?
CLARENCE
Son qui, fratello, pieno di tristezza.
PRINCIPE
Ma come! Piove in casa, e fuori no!
Come sta il Re?
GLOUCESTER
Molto male.
PRINCIPE
Ha già udito le buone nuove?
Ditegliele.
GLOUCESTER
Si è alterato molto sentendole.
PRINCIPE
Se sta male per la gioia, guarirà senza medicine.
WARWICK
Meno rumore, signori. Dolce Principe, parlate piano.
Il Re vostro padre desidera dormire.
