Page 85 - Shakespeare - Vol. 2
P. 85
ATTO IV EN
Scena I EN
[Una stanza in un castello. 132 Dei pezzi di carbone bruciano in un
braciere.]
Entrano Hubert e i carnefici.
HUBERT
Arroventate per bene questi ferri, 133
poi nascondetevi dietro i tendaggi:
quando batterò il piede sul cuore della terra, 134
saltate fuori, e legate ben stretto a una sedia
il ragazzo che troverete con me:
presto, uscite, e state bene attenti.
PRIMO CARNEFICE
Spero che il vostro mandato autorizzi quest’azione.
HUBERT
Scrupoli fuori luogo! nessuna paura: guardate qui.
[I carnefici si nascondono.]
Vieni avanti, ragazzo, devo parlarti.
Entra Arthur.
ARTHUR
Buon giorno, Hubert.
HUBERT
Buon giorno, piccolo principe.
