Page 797 - Shakespeare - Vol. 2

Da Le famose vittorie di re Enrico Quinto (1598)

Entrano il giovane Principe, Ned e Tom.

PRINCIPE

Venite via, Ned e Tom.

ENTRAMBI

Eccomi, mio signore.

PRINCIPE
Venite via, ragazzi miei. Ditemi, signori, quanto oro avete preso?

NED
In fede, mio signore, ho preso cinquecento sterline.

PRINCIPE
Ma dimmi, Tom, quanto hai preso tu?

TOM
In fede, mio signore, sulle quattrocento sterline.

PRINCIPE
Quattrocento sterline! Ben detto, ragazzi! Ma ditemi, signori, non pensate sia

stata una gran brutta azione da parte mia derubare i ricevitori di mio padre?

NED
No, signor mio, non era che una scappatella giovanile.

PRINCIPE
In fede, Ned, dici il vero. Ma ditemi, signori, dov’è che siamo?

TOM
Signore, siamo a circa un miglio da Londra.