Page 582 - Shakespeare - Vol. 2
P. 582
Che dite, vogliamo divertirci? Facciamo una commedia improvvisata?
PRINCIPE
D’accordo, e il soggetto sarà il tuo dartela a gambe.
FALSTAFF
Ah, non parlarne più, Hal, se mi vuoi bene!
Entra l’Ostessa.
OSTESSA
Gesù, il mio signor Principe!
PRINCIPE
Che c’è, mia signora ostessa? Che mi dici?
OSTESSA
Maria Vergine, mio signore, alla porta c’è un nobile della corte che vuol
parlarvi. Dice che lo manda vostro padre.
PRINCIPE
Dagli quanto basta a farne un reale, 93 e mandalo indietro da mia madre.
FALSTAFF
Che tipo di uomo è?
OSTESSA
Un uomo vecchio.
FALSTAFF
Che fa la vecchiaia fuor di letto a mezzanotte? Vuoi che gli risponda io?
PRINCIPE
Sì, Jack, fallo tu.
FALSTAFF
Giuro che lo faccio filare.
