Page 560 - Shakespeare - Vol. 2
P. 560
CAMERIERE
Piuttosto la parte dammela com’è vero che sei un ladro bugiardo.
GADSHILL
Va’, va’. Homo è un nome comune, 62 vale per tutti... Di’ allo stalliere di
portare il mio castrone dalla stalla. Addio, zoticone.
[Escono.]
Scena II 63 EN
Entrano il Principe, Poins, Peto [e Bardolph].
POINS
Svelti, al riparo, al riparo! Ho portato via il cavallo di Falstaff, e lui dalla
rabbia si rode come del velluto gommato. 64
PRINCIPE
Sta’ nascosto.
[Si nascondono.]
Entra Falstaff.
FALSTAFF
Poins! Poins. E va’ a impiccarti! Poins!
PRINCIPE
[viene avanti]
Zitto, canaglia, 65 grosso rognone! Che baccano che fai!
FALSTAFF
Dov’è Poins, Hal?
PRINCIPE
È andato su in cima alla collina. Vado a cercarlo.
[Si nasconde.]
FALSTAFF
