Page 348 - Shakespeare - Vol. 2

Così, statemi bene finché non ci rivedremo.

LORENZO
V’accompagnino buoni pensieri e ore felici!

GESSICA
Auguro a vostra signoria ogni gioia del cuore.

PORZIA
Grazie del vostro augurio che mi è molto gradito
ricambiare. Arrivederci, Gessica.
Escono Gessica e Lorenzo.

Ora, Baldassarre,
ti ho sempre trovato onesto e fedele,
e tale dimostrati ancora. Prendi questa lettera

e recati a Padova quanto più in fretta
ti sarà possibile; devi consegnarla
nelle mani del dottor Bellario, mio parente,
e le carte e gli abiti, che ti darà, guarda
di portarli, ti prego, con la massima velocità

al traghetto, al battello che fa servizio
per Venezia. Non sprecar tempo in parole,
ma parti. Io sarò lì prima di te.

BALDASSARRE
Vado, signora, con tutta la fretta necessaria.

Esce.

PORZIA
Andiamo, Nerissa, ho per mano qualcosa
che tu non conosci ancora; vedremo i nostri mariti
prima che essi pensino a noi.

NERISSA
E loro ci vedranno?

PORZIA