Page 307 - Shakespeare - Vol. 2

bella semplice, e qui una sciocchezzuola di mogli, ahimè, quindici mogli è un
nonnulla; undici vedove e nove fanciulle è un’entrata normale per un uomo. E
poi scampare tre volte all’annegamento e rischiare la vita sull’orlo di un letto
di piume, sono scampi da nulla. Beh, se la Fortuna è donna, è una buona

giovincella per questa faccenda. Venite, padre, prenderò congedo dall’ebreo
in un batter d’occhio.
Esce Lancillotto col vecchio Gobbo.

BASSANIO
Ti prego, buon Leonardo, pensaci tu.

E dopo aver comprato e ben stivato queste cose,
torna in fretta, perché stanotte faccio festa
con i miei più stimati conoscenti. Sbrigati, va’.

LEONARDO
Farò del mio meglio.

Entra Graziano.

GRAZIANO
Dov’è il tuo padrone?

LEONARDO

È lì che passeggia.
Esce.

GRAZIANO
Signor Bassanio!

BASSANIO
Graziano!

GRAZIANO
Ho da farti una richiesta.

BASSANIO
Già accordata.