Page 1849 - Shakespeare - Vol. 2

occhi di pesce morto?

FEBE
Perché non ti porto rancore.

ROSALINDA
Ma non innamorarti di me, per carità!
Sono più falso io, che le promesse
che fa un ubriaco. E inoltre, non mi piaci.

Ma se proprio volete sapere dove vivo,
è a quattro passi, lì, in quel folto d’ulivi.
Ce ne andiamo, sorella? Pastore, fatti sotto.
Sorella, andiamo. Voi, cara la mia pastora,

guardatelo d’un occhio più buono, e senza spocchie.
Cercaste ammiratori in tutto il mondo,
c’è solo lui, credetemi, che vi stravede tanto.
Su, torniamo alle pecore.

Escono (Rosalinda, Celia e Corin).

FEBE
E io ora capisco
la forza del tuo verso, o mio pastore morto:
“Chi mai amò se non a prima vista?”. 19

SILVIO
Amore mio!

FEBE

Come? Hai detto qualche cosa?

SILVIO

Abbi pietà di me, Febe!

FEBE
Sì, caro Silvio,
mi duole per te.