Page 1846 - Shakespeare - Vol. 2

Se volete vedere
una scena dal vivo, tra il pallido incarnato
dell’amore sincero, e il rosso ardente
del disprezzo altezzoso e dello scherno,

son quattro passi da qui, vi ci porto
se v’interessa.

ROSALINDA
Vieni, vieni, andiamoci.
La vista degli amanti è cibo per chi ama.

Portaci allo spettacolo.Vedrai se in questa recita
non mi dimostro anch’io un’attrice provetta.
Escono.

Scena V EN

Entrano Silvio e Febe.

SILVIO
Dolce Febe non fare così, non farlo Febe!
Dillo, non m’ami, ma non dirlo in modo
così amaro. Persino il boia, quello
che ammazza per dovere d’ufficio, e ha il cuore

di pietra per la vista continua della morte,
non fa cascar l’accetta sul collo umiliato
senza prima aver chiesto perdono. E tu vuoi essere

più cruda di chi passa l’esistenza nel sangue?

Entrano (inosservati) Rosalinda, Celia e Corin.

FEBE

Non voglio affatto farti da carnefice;
ti sfuggo, solo per non farti male.
Dici che nei miei occhi si legge l’omicidio;

ma davvero ti pare bello, ti par probabile,
gli occhi, le cose più fragili e morbide,
timidi, pronti a chiudere le porte