Page 1239 - Shakespeare - Vol. 2

Canta, dunque, non farti più pregare.

BALDASSARRE
Dacché parlate di pregare, canterò,
visto che più d’un uomo comincia con preghiere
la corte a una che stima indegna; però
la prega e giura che l’ama.

DON PEDRO
Via, ti prego,
comincia, e se vuoi discutere ancora
fallo con le note.

BALDASSARRE
Sì ma noti questo

prima delle note: che non c’è mia nota
degna di nota.

DON PEDRO
Ah questa poi l’è proprio
una nota di testa! Nota le note,
per l’amore di Dio, e nient’altro.

Musica.

BENEDETTO

Oh, aria divina! E la sua anima è tutta estasiata! Non è strano che un budello
di pecora possa cavar l’anima fuori dal corpo d’un cristiano? Be’, tutto
considerato preferisco comprarmi un corno da caccia.

BALDASSARRE
(canta)
Mai più sospiri, donne,

mai più sospiri ormai,
che ogn’uom v’inganna,
un piè sull’onda,

un sulla sponda,