Page 1138 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1138
GIUDICE
Non posso, mio signore.
PRINCIPE
Ma non lo lascerete libero?
GIUDICE
Mi addolora che il suo caso sia tanto grave.
PRINCIPE
Boh, non casatemi dei casi! Mi consegnerete il mio servo?
GIUDICE
Non posso, e non mi è consentito, mio signore.
PRINCIPE
No, dite anche “Non voglio”, e la mia risposta allora qual è?
GIUDICE
No.
PRINCIPE
No! Allora me lo dovrete dare.
Gli dà un pugno sulla testa.
NED
Sangue di Dio, signore, devo tagliargli la testa?
PRINCIPE
No. Vi ordino di non sguainare le spade. Ma andatevene. Fate venire una
banda di musicisti. Via, andate!
Escono Ned e Tom.
GIUDICE
Ebbene, signore, sono contento di accettare questo dalle vostre mani.
PRINCIPE
