Page 324 - Galileo. Scienziato e umanista.

espressioni, due delle quali devono essere state scritte da un
copista poco attento o in malafede, poiché sono molto piú forti

delle espressioni usate dallo stesso Galileo, e la terza delle quali
28
si offre di «assumere e concedere» Giosuè 10,12 . Gli
inquisitori ebbero l’impressione che Lorini potesse non aver
mandato una copia della lettera fedele all’originale, e scrissero

quindi a Firenze per averne una. Dato che l’originale era meno

compromettente della copia, sembrava che la tempesta potesse
29
chetarsi se le due parti fossero rimaste tranquille . Galileo optò
per un attacco preventivo: chiese a Piero Dini, che in quel
momento ricopriva un incarico all’interno della burocrazia

vaticana e viveva con lo zio, il cardinale Ottavio Bandini, di
inviare delle copie corrette della Lettera a D. Benedetto

Castelli. «[C]redo che il piú presentaneo rimedio sia il battere
alli Padri Gesuiti, come quelli che sanno assai sopra le comuni

lettere de’ frati». Dopotutto, scrisse Galileo, aveva cercato di
evitare che chi a Roma si assume la responsabilità di prendere

delle decisioni senza avere le necessarie informazioni cadesse
vittima degli inganni dei suoi detrattori; a spingerlo erano

motivi patriottici, non personali. Certamente i gesuiti
l’avrebbero aiutato a superare «la malignità ed ignoranza de’

miei avversari». Galileo ebbe sempre difficoltà a distinguere

l’ignoranza dei suoi avversari dalla loro cattiveria. Per metterli a
posto, stava dando gli ultimi ritocchi a una presentazione

formale dei propri metodi ermeneutici e delle conclusioni a cui
era giunto, che doveva circolare in forma di lettera alla

30
granduchessa Cristina .
I gesuiti si rifiutarono di andargli in aiuto. Grienberger

intravide qualcosa di sofistico nel ragionamento di Galileo e
Bellarmino dubitava che l’uomo potesse mai arrivare alla verità

in campo astronomico. Non vedeva una proibizione contro la
teoria copernicana, disse a Dini, ma, forse, una direttiva perché

la si considerasse un’ipotesi, un’utile finzione. All’inizio della
propria carriera Bellarmino aveva elaborato una cosmologia