Page 17 - Galileo. Scienziato e umanista.
P. 17
libro, e i suoi colleghi della Oxford University Press UK, Emma
Marchant e Claire Thompson, sono intermediari esemplari tra la
versione scritta e quella a stampa. Correggere gli errori prima di
stamparli è un’altra operazione necessaria: Alison Browning,
Marita Hübner e Cameron Laux hanno vigilato sul testo con
grande cura. Malgrado tutta la diligenza prestata, però, alcuni
errori si sono insinuati nel testo a stampa; vari lettori mi hanno
comunicato i propri commenti: ringrazio in modo particolare
Maurice Finocchiaro, Stefano Gattei, Jeff Hodges, Michael Meo
e Eileen Reeves per le loro acute osservazioni. Tutti gli errori
noti sono stati corretti.
La Repubblica non si mantiene da sola e sarebbe un luogo
piú povero se cosí fosse. Per le fotografie riprodotte nella
Tavola 16 sono riconoscente a Stephen Markeson. Per l’aiuto
nel mantenermi in contatto con la società in genere, ringrazio e
mi scuso con tutti coloro che hanno ascoltato le mie prime
nozioni su Galileo, in particolare mia moglie e cassa armonica,
Alison Browning, la mia consulente sulle cortigiane veneziane,
Wanda Case-Goody, e i frequentatori abituali del venerdí sera al
Rose & Crown del villaggio di Shilton, nell’Oxfordshire.
