Page 125 - Piergiorgio Odifreddi - Hai vinto, Galileo! La vita, il pensiero, il dibattito su scienza e fede.

lasciar intendere: che invece la religione sia

depositaria di una verità assoluta che è negata alla

scienza.

Alla prima richiesta papale Galileo aveva

adempiuto in maniera ambigua e discutibile, ma con

la seconda passò il segno. Mise infatti alla berlina

l’opinione di Urbano VIII, facendola sostenere

ottusamente da Simplicio, e commentare

sarcasticamente da Salviati con una citazione

dall’Ecclesiaste (3,11), nell’ultimo scambio del

Dialogo (488-89):

Simplicio. Ritenendo sempre avanti a gli occhi della mente

una saldissima dottrina, che già da persona dottissima ed

eminentissima appresi ed alla quale è forza quietarsi, so che

amendue voi, interrogati se Iddio con la Sua infinita potenza

e sapienza poteva conferire all’elemento dell’acqua il

reciproco movimento che in esso scorgiamo, in altro modo

che co ’l far muovere il vaso contenente, so, dico, che

risponderete, avere Egli potuto e saputo ciò fare in molti

modi, ed anco dall’intelletto nostro inescogitabili. Onde io

immediatamente vi concludo che, stante questo, soverchia

arditezza sarebbe se altri volesse limitarne e coartare la divina

potenza e sapienza ad una sua fantasia particolare.

Salviati. Mirabile e veramente angelica dottrina: alla quale

molto concordemente risponde quell’altra, pur divina, la

quale, mentre ci concede il disputare intorno alla costituzione

125